ajar


ajar
I
(Derivado de ajo.)
sustantivo masculino AGRICULTURA Tierra sembrada de ajos:
destrozaron el ajar.
————————
II
(Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Estropear el aspecto de una cosa por el paso del tiempo o el uso que se le ha dado:
de tanto caminar se le ajaron los botines.
SINÓNIMO deteriorar
2 Hacer desaparecer el tiempo o la enfermedad la juventud o la belleza de una persona:
la hepatitis acabó ajando su lozanía.
SINÓNIMO marchitar
3 Tratar a una persona mal verbalmente para humillarla:
le ajaba implacablemente.
SINÓNIMO vejar

* * *

ajar (de «ahajar») tr. Quitar a una ↘cosa la lozanía o el aspecto de nueva, con el uso, manoseándola o maltratándola de cualquier modo. ≃ Deslucir. ⊚ prnl. Perder una cosa la lozanía o el aspecto de nueva. ⊚ tr. Quitar a una ↘persona la juventud o la belleza: ‘Los sufrimientos la han ajado prematuramente’. ≃ Aviejar, estropear. ⊚ prnl. Perder la juventud o la belleza una persona. ≃ Aviejarse, estropearse. ⇒ Ahajar, apañuscar, arrugar, cagar, chafar, desaderezar, desaliñar, desflorar, *deslucir, deslustrar, *desmerecer, deteriorar, enlaciar, escarapelar, machucar, manosear, marchitar, mustiar, percudir, rabosear, rozar, sobajar, sobar, tazar, violar. ➢ Ajado, chafado, *deslucido, fané, *lacio, manido, marchito, *mustio, pálido, pocho, raído, rozado, usado, *viejo. ➢ Paño. ➢ *Arrugar. *Estropear.

* * *

ajar1. m. Tierra sembrada de ajos.
————————
ajar2. (De ahajar). tr. Maltratar, manosear, arrugar, marchitar. || 2. Tratar mal de palabra a alguien para humillarle. || 3. Hacer que pierda su lozanía alguien o algo. U. t. c. prnl. || 4. Desgastar, deteriorar o deslucir algo por el tiempo o el uso. U. t. c. prnl.

* * *

masculino Terreno sembrado de ajos.
————————
(de ahajar, romper)
transitivo-pronominal Maltratar o deslucir [una cosa].
transitivo figurado Tratar mal de palabra [a uno] para humillarle.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Ajar — A*jar , adv. [OE. on char ajar, on the turn; AS. cerr, cyrr, turn, akin to G. kehren to turn, and to D. akerre. See {Char}.] Slightly turned or opened; as, the door was standing ajar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ajar — A*jar , adv. [Pref. a + jar.] In a state of discord; out of harmony; as, he is ajar with the world. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ajar — may refer to:*Ajar, Afghanistan *Adjara, Autonomous region of Georgia …   Wikipedia

  • ajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ajar ajando ajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ajo ajas aja ajamos ajáis ajan ajaba ajabas ajaba …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ajar — ajar1 [ə jär′] adv., adj. [ME on char, a char < OE cier, a turn: see CHORE] slightly open [the door stood ajar] ajar2 [ə jär′] adv., adj. [ A 1 + JAR1] not in harmony …   English World dictionary

  • ajar — index open (unclosed), penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ajar — 1718, perhaps from Scottish dialectal a char slightly open, earlier on char (early 16c.), from Middle English char, from Old English cier a turn …   Etymology dictionary

  • ajar — àjār m <G ajára> DEFINICIJA reg. 1. mjera; stupanj čistoće zlata, karat 2. naravnanje ure; točno vrijeme na satu ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔iyār …   Hrvatski jezični portal

  • ajar — [adj/adv] slightly open open, unclosed, unlatched, unshut; concept 586 Ant. closed …   New thesaurus

  • ajar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) más vieja [a una persona o una cosa]: El aire del mar ha ajado su rostro. El chal se ve algo ajado por el uso. verbo pronominal 1. Hacerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ajar — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ (of a door or window) slightly open. ORIGIN from Old English, «a turn» …   English terms dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.